الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Book of the Division of Fai and Spoils of War
-- باب: السرية تخرج من عسكر في بلاد العدو
Chapter: A detachment that sets out from an army in enemy territory
Show diacritics
Hadith Number: 12930
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انا ابو الفضل بن خميرويه، ثنا احمد بن نجدة، ثنا الحسن بن الربيع، ثنا عبد الله بن المبارك، عن ابن ابي ذئب قال: بلغنا ان حبيب بن مسلمة" غزا الروم، فاخذوا رجلا فاتهموه، فاخبرهم انه عين، فقال: هذا ملك الروم في الناس وراء هذا الجبل، فقال لاصحابه: اشيروا علي، فقال بعضهم: نرى ان تقيم حتى يلحق بك الناس، وكانوا منقطعين، وقال بعضهم: نرى ان ترجع إلى فئتك ولا تقدم على هؤلاء؛ فإنه لا طاقة لنا بهم، فقال: اما انا فاعطي الله عهدا لا اخيس به، لاخالطنهم. فلما ارتفع النهار إذا هو بهم قد ملئوا الارض، فحمل وحمل اصحابه، فانهزم العدو واصابوا غنائم كثيرة، فلحق الناس الذين لم يحضروا القتال وقالوا: نحن شركاؤكم في الغنيمة، وقال الذين شهدوا القتال: ليس لكم نصيب؛ لم تحضروا القتال، وقال عبد الله بن الزبير، وكان ممن حضر مع حبيب: ليس لكم نصيب، فكتب بذلك إلى معاوية، فكتب ان اقسم بينهم كلهم، قال: واظن معاوية كان كتب بذلك إلى عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فكتب بذلك عمر رضي الله عنه" وقال الشاعر:.
Ibn Abi Dhi'b (may Allah have mercy on him) said: It has reached us that Sayyiduna Habib bin Maslamah (may Allah be pleased with him) fought a campaign against the Romans. They seized a man and suspected him (of spying). He told them that he was a spy, and informed them that the king of the Romans was behind this mountain with an army. He said to his companions: Give me your counsel. Some said: We think it best that you stay here until the rest of the people join you. Others said that you should return to your main body and not advance against them, for we do not have the strength to face them. He said: I make a covenant with Allah that I will not break my pledge; rather, I will be right in their midst. When the day advanced, they (the Romans) had spread over the land. So he charged himself and also urged on his companions, and the enemy was defeated and they obtained spoils. Then those people who had not been present at the fighting joined them and said: We too are your partners in the spoils. But those who had been present at the fighting said: You have no share, because you were not present at the fighting. And Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said: Those who were present were with Habib; you have no share. So they wrote about this matter to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), and he wrote that the spoils should be distributed among them all. The narrator said: I think that Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) had written to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had given this reply.