الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Book of the Division of Fai and Spoils of War
جماع أبواب تفريق الخمس -- باب: سهم الله وسهم رسوله صلى الله عليه وسلم من خمس الفيء والغنيمة
Collected chapters on distributing the fifth -- Chapter: The share of Allah and the share of His Messenger (peace and blessings be upon him) from the fifth of fay and spoils
Hadith Number: 12945
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد، انا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انا الثوري، عن ابيه، عن ابن ابي نعم، عن ابي سعيد الخدري قال: بعث علي رضي الله عنه وهو باليمن إلى النبي صلى الله عليه وسلم بذهبية في تربتها، فقسمها النبي صلى الله عليه وسلم بين زيد الطائي ثم احد بني نبهان، وبين الاقرع بن حابس الحنظلي ثم احد بني مجاشع، وبين عيينة بن حصن وبين علقمة بن علاثة العامري، ثم احد بني كلاب، فغضبت قريش وقالت: يعطي صناديد اهل نجد ويدعنا؟ فقال:" إنما اتالفهم"، فجاء رجل غائر العينين، ناتئ الجبين، مشرب الوجنتين، كث اللحية، محلوق الراس، فقال: اتق الله يا محمد، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" فمن يطع الله إذا عصيته؟ ايامنني على اهل الارض ولا تامنوني؟" فسال رجل من القوم قتله، قال: اراه خالد بن الوليد، فمنعه، فلما ولى الرجل قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن من ضئضئ هذا قوم يقرءون القرآن لا يجاوز حناجرهم، يمرقون من الإسلام كما يمرق السهم من الرمية، يقتلون اهل الإسلام ويدعون اهل الاوثان، لئن لقيتهم لاقتلنهم قتل عاد" رواه البخاري في الصحيح عن إسحاق بن نصر عن عبد الرزاق. واخرجه مسلم من وجه آخر عن سعيد بن مسروق والد الثوري.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) related that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) sent some gold from Yemen to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) distributed it among four men: al-Aqra' bin Habis al-Hanzali, Uyaynah bin Hisn, Zayd al-Ta'i (of Banu Nabhan) and Alqamah bin Ulathah al-Amiri (of Banu Kilab). Quraysh became angry and said: "You have given to the chiefs of the people of Najd and left us out?" He (peace and blessings be upon him) said: "I have given to them to win their hearts." Then a man came whose eyes were sunken, cheeks swollen, forehead protruding, beard very thick and head shaved, and he said: "O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Fear Allah." He (peace and blessings be upon him) said: "If I myself disobey Allah, then who will obey Him? Allah Almighty has sent me as trustworthy over the earth; do you not consider me trustworthy?" At this man's insolence a Companion (the narrator said: I think it was Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him)) sought permission to kill him, but he (peace and blessings be upon him) stopped him from doing so. Then when that man began to leave, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "From this man's offspring there will come people who will recite the Qur'an, but the Qur'an will not go down beyond their throats. They will pass out of the religion as an arrow passes out of the bow. They will kill Muslims and leave idol-worshippers alive. If I find them, I will kill them as the people of Ad were killed."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 3344»