الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Book of the Division of Fai and Spoils of War
-- باب: ما جاء في قسم ذلك على قدر الكفاية
Chapter: Reports on dividing it according to need
Hadith Number: 12977
قال: وثنا ابو بكر، ثنا إسماعيل بن شعيب، او قال: ابن ابي شعيب، عن ام العلاء، ان اباها انطلق بها إلى علي رضي الله عنه، ففرض لها في العطاء وهي صغيرة، وقال علي رضي الله عنه:" ما الصبي الذي اكل الطعام، وعض على الكسرة، باحق بهذا العطاء من المولود الذي يمص الثدي" وهذه الآثار مع سائر ما روي في هذا المعنى محمولة على انه كان يفرض للرجل قدر كفايته وكفاية اهله وولده وعبده ودابته، والله اعلم.
It is narrated from Umm al-Ala' (may Allah be pleased with her) that her father took her to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) allotted her a share while she was small. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: The child who eats food and bites on a crust is not more entitled to this stipend than the newborn who is still suckling.
All these reports indicate that he would allot a man a share in proportion to his own sustenance and that of his family, slaves, children and mount.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابن ابي شيبه 32894»