الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Book of the Division of Fai and Spoils of War
-- باب: ما يكون للوالي الأعظم ووالي الإقليم من مال الله، وما جاء في رزق القضاة وأجر سائر الولاة
Chapter: What the supreme ruler and the governor of a province may take from the wealth of Allah, and reports on the salaries of judges and the pay of other officials
Hadith Number: 13011
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انا ابو منصور العباس بن الفضل النضروي، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن اليرفا قال: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه:" إني انزلت نفسي من مال الله بمنزلة والي اليتيم، إن احتجت اخذت منه، فإذا ايسرت رددته، وإن استغنيت استعففت".
Yarfa' (the servant) said: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said to me: "I have placed myself, with respect to the treasury, in the position of the guardian of an orphan: if I am in need, I take from it; when I am well off, I return it; and if I have no need of it, I refrain from it."
تخریج الحدیث: «صحيح»