الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Book of the Division of Fai and Spoils of War
-- باب: الاختيار في التعجيل بقسمة مال الفيء إذا اجتمع
Chapter: The preference for hastening the division of fay once it is collected
Hadith Number: 13032
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا دعلج بن احمد السجزي، ثنا محمد بن سليمان الواسطي، ثنا الحر بن مالك العنبري، ثنا مالك بن مغول، عن يحيى بن سعيد، عن ابيه قال: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه لعبد الله بن الارقم:" اقسم بيت مال المسلمين في كل شهر مرة، اقسم مال المسلمين في كل جمعة مرة"، ثم قال:" اقسم بيت المال في كل يوم مرة"، قال: فقال رجل من القوم: يا امير المؤمنين، لو ابقيت في مال المسلمين بقية تعدها لنائبة او صوت، يعني خارجة، قال: فقال عمر رضي الله عنه للرجل الذي كلمه:" جرى الشيطان على لسانك، لقنني الله حجتها ووقاني شرها، اعد لها ما اعد لها رسول الله صلى الله عليه وسلم طاعة الله عز وجل ورسوله صلى الله عليه وسلم".
Yahya bin Sa'id (may Allah have mercy on him) narrates from his father that Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said to Abdullah bin al-Arqam (may Allah be pleased with him): Distribute the treasury of the Muslims once every month; distribute it once every Friday; distribute it once every day. A man from the people said: O Commander of the Faithful! If only you would keep some remainder in the wealth of the Muslims, to have it ready for a calamity or an emergency. Umar (may Allah be pleased with him) said to the man who had said this: Satan has spoken on your tongue. Allah has taught me the argument against it and protected me from its evil. I will prepare for it what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prepared for it, namely obedience to Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «ضعيف»