الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Book of the Division of Fai and Spoils of War
-- باب: الاختيار في التعجيل بقسمة مال الفيء إذا اجتمع
Chapter: The preference for hastening the division of fay once it is collected
Hadith Number: 13039
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انا ابو جعفر محمد بن عمرو البختري الرزاز، ثنا محمد بن عبيد الله بن يزيد، ثنا روح بن عبادة، ثنا عوف، عن معاوية بن قرة، حدثني ابو بردة بن ابي موسى الاشعري قال: قال عبد الله بن عمر رضي الله عنه: هل تدري ما قال ابي لابيك؟ قال: قلت: لا، قال: إن ابي قال لابيك:" يا ابا موسى، ايسرك ان إسلامنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وجهادنا معه، وعملنا معه، كله برد لنا، وإن كل عمل عملناه بعده نجونا منه، كفافا راسا براس؟" قال: فقال ابوك لابي:" والله لقد جاهدنا بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم وصلينا، وصمنا، وعملنا خيرا كثيرا، واسلم على ايدينا اناس كثير، وإنا نرجو بذلك"، قال ابي:" ⦗٥٨٤⦘ ولكني انا والذي نفس عمر بيده لوددت ان ذلك برد لنا، وان كل شيء عملناه بعد نجونا منه كفافا راسا براس"، فقلت: والله إن اباك خير من ابي رواه البخاري في الصحيح عن يحيى بن بشر عن روح بن عبادة.
Abu Burdah bin Abi Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) said that Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: Do you know what my father said to your father? I said: No. He said: My father said to your father: O Abu Musa! Would it please you that our Islam with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), our jihad with him (peace and blessings be upon him) and our every deed with him (peace and blessings be upon him) remain (secured for us), and that whatever deeds we did after him, we merely escape from them? Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Your father said to my father: By Allah! After the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) we waged jihad, we prayed, we fasted and we did a great many good deeds, and a great many people accepted Islam at our hands, and we hope (for reward) for that. My father said: But by the One in whose Hand is my soul! I wish that this would make our matter easy, and that whatever we did after him (peace and blessings be upon him), we merely escape through it. I said: By Allah! Your father was better than my father.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 3915»