الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Book of the Division of Fai and Spoils of War
-- باب: السنة في كتبة أسامي أهل الفيء
Chapter: The Sunnah in recording the names of those entitled to fay
Hadith Number: 13085
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ ابن الحمامي، ثنا ابو احمد عبيد الله بن ابي قتيبة الغنوي بالكوفة، ثنا ابو جعفر احمد بن موسى الحمار، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان ح واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا احمد بن يوسف، ثنا الفريابي قال: ذكر سفيان، عن محمد بن المنكدر، عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الاحزاب:" من ياتيني بخبر القوم؟" فقال الزبير: انا، ثم قال:" من ياتيني ⦗٥٩٨⦘ بخبر القوم؟" فقال الزبير: انا، ثم قال:" من ياتيني بخبر القوم؟" فقال الزبير: انا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن لكل نبي حواريا، وإن حواريي الزبير" رواه البخاري في الصحيح عن ابي نعيم، واخرجه مسلم من وجه آخر عن الثوري، ورواه هشام بن عروة عن محمد بن المنكدر، عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الزبير ابن عمتي وحواريي من اهلي".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that on the day of al-Ahzab the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Who will bring me news of the enemy?" Al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said: I will. He (peace and blessings be upon him) again said: "Who will bring me news of the enemy?" Al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said: I will. He (peace and blessings be upon him) again said: "Who will bring me news of the enemy?" Al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said: I will. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every prophet has a disciple (hawari), and my disciple is al-Zubayr."
(b) Jabir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Al-Zubayr is the son of my paternal aunt and my disciple from my family."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2425»