الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Book of the Division of Fai and Spoils of War
-- باب: ما جاء في ترتيبهم
Chapter: Reports on their order
Hadith Number: 13110
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عمرو الحرشي، ثنا القعنبي، ثنا سليمان بن بلال، عن عمرو بن يحيى، عن عباس بن سهل، عن ابي حميد قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك، فذكر الحديث في خروجه ورجوعه، قال: حتى اشرفنا على المدينة، فقال:" هذه طابة، وهذا احد، وهو جبل يحبنا ونحبه"، ثم قال:" إن خير دور الانصار دار بني النجار، ثم دار بني عبد الاشهل، ثم دار بني الحارث بن الخزرج، ثم دار بني ساعدة، وفي كل دور الانصار خير". فلحقنا سعد بن عبادة، فقال ابو اسيد: الم تر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خير دور الانصار فجعلنا آخرها دارا؟ فادرك سعد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، خيرت دور الانصار فجعلتنا آخرها، فقال:" اوليس بحسبكم ان تكونوا من الخيار؟" رواه مسلم في الصحيح عن القعنبي.
It is narrated from Sayyiduna Abu Humayd (may Allah be pleased with him) that we went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the expedition of Tabuk. (The narrator) described the whole going out and returning, until we came to Madinah, and he (peace and blessings be upon him) said: "This is Tabah, and this is Uhud; it is a mountain that loves us and we love it." Then he said: "The best of the houses of the Ansar are the houses of Banu al-Najjar, then the houses of Banu Abd al-Ashhal, then the houses of Banu al-Harith, then the houses of Banu Sa'idah, and in all the houses of the Ansar there is good." Then we met Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with him) said: Did you not see that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has ranked the houses of the Ansar and placed us last? So Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You have ranked the houses of the Ansar and placed us last? He (peace and blessings be upon him) said: "Is it not enough for you that you are among the best?"
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1492»