الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الصدقات
Book of the Division of Sadaqah
-- باب: موالي بني هاشم، وبني المطلب
Chapter: The freed slaves of Banu Hashim and Banu al-Muttalib
Hadith Number: 13244
اخبرنا ابو عبد الله، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو قلابة، ثنا حسين بن حفص، ثنا سفيان الثوري، ح واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا محمد بن كثير، انبا سفيان بن سعيد، عن ابن ابي ليلى، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: استعمل ارقم الزهري على الصدقات، فاستتبع ابا رافع، فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فساله، فقال:" يا ابا رافع، إن الصدقة حرام على آل محمد، وإن مولى القوم من انفسهم" ⦗٥١⦘ رواية شعبة عن الحكم اولى من رواية ابن ابي ليلى، وابن ابي ليلى هذا كان سيئ الحفظ كثير الوهم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Arqam al-Zuhri was appointed over the charities, and he asked Abu Rafi' to accompany him. So he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked him, and he said: "O Abu Rafi', charity is forbidden for the family of Muhammad, and the freed slave of a people is from among them."
The narration of Shu'bah from al-Hakam is more sound than the narration of Ibn Abi Layla; this Ibn Abi Layla had a poor memory and made many errors.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره»