الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: ما وجب عليه من تخيير النساء
Chapter: What was obligatory upon him (peace and blessings be upon him) of giving his wives the choice
Hadith Number: 13266
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا عثمان بن عمر، انبا يونس، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: لما امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بتخيير ازواجه بدا بي، فقال:" يا عائشة إني مخبرك خبرا، فلا عليك ان لا تعجلي حتى تستامري ابويك" قالت: وقد علم ان ابوي لم يكونا يامراني بفراقه، ثم قال: {يا ايها النبي قل لازواجك إن كنتن تردن الحياة الدنيا وزينتها فتعالين امتعكن واسرحكن سراحا جميلا، وإن كنتن تردن الله ورسوله والدار الآخرة، فإن الله اعد للمحسنات منكن اجرا عظيما} [الاحزاب: ٢٩]" فقلت: في هذا استامر ابوي فإني اريد الله ورسوله والدار الآخرة، ثم فعل ازواجه مثل ما فعلت" اخرجه البخاري ومسلم في الصحيح، من حديث يونس بن يزيد.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) was commanded to give his wives the choice, he (peace and blessings be upon him) began with me and said: "O Aishah! I am going to tell you something; you must not be hasty, until you have consulted your parents." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I knew that my parents would never tell me to separate from him (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) said: "O Prophet, say to your wives: If you desire the life of this world and its adornment, then come, I will provide for you and release you with a gracious release. But if you desire Allah and His Messenger and the Home of the Hereafter, then Allah has prepared for the doers of good among you a great reward." [Surah al-Ahzab: 28-29] Then Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Should I consult my parents about this? I desire Allah, His Messenger and the Home of the Hereafter. Then all his wives said what I had said.
تخریج الحدیث: «بخاري 4786۔ مسلم 1475»