الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: لم يكن له أن يتعلم شعرا ولا يكتب
Chapter: It was not for him to learn poetry or to write
Hadith Number: 13291
حدثنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو حفص عمر بن احمد بن نعيم وكيل المتقي ببغداد، ثنا ابو محمد عبد الله بن هلال النحوي الضرير، ثنا علي بن عمرو الانصاري، ثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" ما جمع رسول الله صلى الله عليه وسلم بيت شعر قط، إلا بيتا واحدا: ⦗٦٩⦘ تفاءل بما تهوى يكن فلقلما يقال لشيء كان إلا تحقق. قالت عائشة رضي الله عنها: ولم يقل: تحققا؛ لئلا يعربه، فيصير شعرا" قال الشيخ رحمه الله: ولم اكتبه إلا بهذا الإسناد وفيهم من يجهل حاله، واما الرجز فقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقوله.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) never composed a single line of poetry except one line: "Take a good omen in what you desire and it will be; for seldom is it said of a thing 'it has happened' except that it comes true." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: He did not say 'tahaqquqa', so as not to give it its (metrical) ending and so make it poetry.
The Shaykh (Imam al-Bayhaqi) (may Allah have mercy on him) said: I have recorded it only with this chain, and among its narrators is one whose condition is unknown. As for rajaz, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite it.
تخریج الحدیث: «ضعيف»