الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: ما أبيح له بتزويج الله وإذا جاز ذلك جاز أن يعقد على امرأة بغير استئمارها
Chapter: What was permitted to him (peace and blessings be upon him) through Allah giving him in marriage, and if that was permissible then it was permissible for him to marry a woman without consulting her
Hadith Number: 13361
اخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة، انبا عبد الله بن احمد بن سعد الحافظ، ثنا محمد بن إبراهيم البوشنجي، ح واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، انبا يوسف بن يعقوب القاضي قالا: ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: جاء زيد بن حارثة رضي الله عنه يشكو زينب رضي الله عنها، فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" اتق الله وامسك عليك زوجك" قال انس: فلو كان رسول الله صلى الله عليه وسلم كاتما شيئا لكتم هذه قال: فكانت تفتخر على ازواج النبي صلى الله عليه وسلم تقول: زوجكن اهاليكن وزوجني الله عز وجل من فوق سبع سماوات" رواه البخاري في الصحيح عن احمد عن محمد بن ابي بكر.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) complaining about Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her), and the Prophet (peace and blessings be upon him) was saying to him: "'Keep your wife to yourself and fear Allah' [Surah al-Ahzab: 37] : fear Allah and keep her as your wife." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: If the Prophet (peace and blessings be upon him) had been one to conceal anything, it would have been this. And Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her) used to boast over the other wives, saying: "Your families married you off, while Allah married me off from above the seven heavens."
تخریج الحدیث: «صحيح»