الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: ما أبيح له من تزويج المرأة من غير استئمارها وإذا جاز ذلك جاز من غير استئمار وليها وجعله الله عز وجل أولى بالمؤمنين من أنفسهم
Chapter: Marrying a woman without consulting her being permitted to him (peace and blessings be upon him); and if that was permissible, it was permissible without consulting her guardian, Allah the Mighty and Majestic having made him closer to the believers than their own selves
Hadith Number: 13364
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا ابو عبد الله محمد بن نصر المروزي، ثنا إسحاق بن إبراهيم، ثنا ابو عامر العقدي، ثنا فليح بن سليمان، عن هلال بن علي، عن عبد الرحمن بن ابي عمرة، عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ما من مؤمن إلا وانا اولى به في الدنيا والآخرة، اقرءوا إن شئتم {النبي اولى بالمؤمنين من انفسهم} [الاحزاب: ٦]، فمن ترك مالا، فلمواليه ومن ترك كلا او ضياعا فانا وليه" رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن محمد، عن ابي عامر.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have more right than anyone to the well-being of every believer in this world and the Hereafter. Recite, if you wish: 'The Prophet is closer to the believers than their own selves' [Surah al-Ahzab: 6] . Whoever leaves wealth, it is for his heirs, and whoever leaves a burden (of debt) or the like, I will settle it on his behalf."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 6745۔ مسلم 1619»