الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: ما أبيح له من أربعة أخماس الفيء وخمس خمس الفيء والغنيمة
Chapter: Four fifths of the fay' and a fifth of the fifth of the fay' and the spoils of war being permitted to him (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 13370
واخبرنا ابو محمد بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا ابو داود، ثنا نصر بن علي، ثنا صفوان بن عيسى، عن اسامة بن زيد، عن الزهري، عن مالك بن اوس قال: كان فيما احتج به عمر رضي الله عنه ان قال:" كانت لرسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث صفايا بنو النضير وخيبر وفدك، فاما بنو النضير، فكانت حبسا لنوائبه، واما فدك، فكانت حبسا لابن السبيل واما خيبر، فجزاها رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثة اجزاء جزئين بين المسلمين وجزءا لنفقة اهله فما فضل عن نفقة اهله جعله بين فقراء المسلمين" قال الشيخ رحمه الله: واما الخمس، فالآية ناطقة به مع ما روينا في كتاب قسم الفيء، والله تعالى اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Malik bin Aws (may Allah be pleased with him) that when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave his judgement, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had three kinds of properties: the property of Banu al-Nadir, Khaybar and Fadak. The property of Banu al-Nadir was for use in emergencies, the property of Fadak was for travellers, and the property of Khaybar he divided into three parts: two parts for the Muslims and the third part for the expenses of his family; if anything was left over from their needs, he would distribute it among the poor Muslims.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه السجستاني 2967»