الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: ما يستدل به على أن النبي صلى الله عليه وسلم في سوى ما ذكرنا ووصفنا من خصائصه من الحكم بين الأزواج فيما يحل منهن ويحرم بالحادث لا يخالف حلاله حلال
Chapter: Evidence that, apart from the particularities of the Prophet (peace and blessings be upon him) we have mentioned and described, in ruling between wives on what becomes lawful or unlawful from them through an occurrence, his lawful does not differ from the lawful of others
Hadith Number: 13429
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل، ببغداد، انبا ابو علي إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا جعفر بن محمد الوراق، ثنا جعفر بن عون، انبا ابن جريج، عن عطاء قال: حضرنا مع ابن عباس رضي الله عنهما جنازة ميمونة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم بسرف، فقال ابن عباس:" هذه ميمونة رضي الله عنها" إذا رفعتم نعشها، فلا تزعزعوا، ولا تزلزلوا ارفقوا؛ فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان عنده تسع نسوة يقسم لثمان وواحدة لم يكن يقسم لها" قال عطاء: والتي لم يكن يقسم لها صفية. اخرجاه في الصحيح من حديث ابن جريج، هكذا يقول عطاء: إن التي لم يقسم لها صفية، والاخبار الموصولة تدل على انها سودة، حيث وهبت يومها من عائشة رضي الله عنها.
Ata' said: We went with Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) to the funeral of Maymunah (may Allah be pleased with her) at a place called Sarif. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: This is Maymunah (may Allah be pleased with her); when you lift her body, do not jolt it much and do not shake it, but carry it gently. The Prophet (peace and blessings be upon him) had nine wives; he assigned turns to eight and did not assign a turn to one.
Ata' said: The one to whom he did not assign a turn was Safiyyah (may Allah be pleased with her). The remaining connected (mawsul) reports indicate that she was Sawdah (may Allah be pleased with her), who had gifted her day to Aishah (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 5067۔ مسلم 1468»