الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: ما يستدل به على أن النبي صلى الله عليه وسلم في سوى ما ذكرنا ووصفنا من خصائصه من الحكم بين الأزواج فيما يحل منهن ويحرم بالحادث لا يخالف حلاله حلال
Chapter: Evidence that, apart from the particularities of the Prophet (peace and blessings be upon him) we have mentioned and described, in ruling between wives on what becomes lawful or unlawful from them through an occurrence, his lawful does not differ from the lawful of others
Hadith Number: 13437
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا انس بن عياض، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن زينب بنت ابي سلمة، عن ام حبيبة بنت ابي سفيان رضي الله عنها قالت: يا رسول الله" هل لك في اختي بنت ابي سفيان؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فاعل ماذا؟" قالت: تنكحها قال:" اختك؟" قالت: نعم قال:" اوتحبين ذلك؟" قالت: نعم لست لك بمخلية، واحب من شركني في خير اختي، قال:" فإنها لا تحل لي" قالت: فقلت: فوالله لقد اخبرت انك تخطب ابنة ابي سلمة قال:" ابنة ام سلمة؟" قالت: نعم قال:" فوالله لو لم تكن ربيبتي في حجري ما حلت لي؛ إنها لابنة اخي من الرضاعة ارضعتني واباها ثويبة، فلا تعرضن علي بناتكن ولا اخواتكن"، اخرجاه في الصحيح من حديث هشام، والزهري عن عروة.
Sayyidah Umm Habibah bint Abi Sufyan (may Allah be pleased with her) said: (I said:) "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Do you have any interest in our sister, the daughter of Abu Sufyan?" He (peace and blessings be upon him) said: "Meaning what?" She said: "Will you marry her?" He (peace and blessings be upon him) said: "The one who is your sister?" She said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "Would you like that?" She said: "Yes, I am not selfish, and the one I would most like to share good with me is my sister." He (peace and blessings be upon him) said: "She is not lawful for me." I said: "I have been told that you are going to marry the daughter of Abu Salamah." He (peace and blessings be upon him) said: "The daughter of Umm Salamah?" The Mother of the Believers (may Allah be pleased with her) said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "By Allah! Had she not been brought up in my care, in my lap, she would still not be lawful for me; she is the daughter of my foster brother. Thuwaybah suckled me and her father. So do not send me proposals of your daughters and sisters."
تخریج الحدیث: «بخاري، مسلم 1449»