الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: النهي عن التبتل، والإخصاء
Chapter: Prohibition of celibacy and castration
Hadith Number: 13464
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا عمران هو ابن موسى، ثنا عثمان هو ابن ابي شيبة، ثنا جرير، عن إسماعيل، عن قيس قال: سمعت عبد الله يقول: كنا نغزو مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس لنا نساء، فقلنا: الا نستخصي" فنهانا عن ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم رخص لنا ان ننكح المراة بالثوب، ثم قرا علينا: {يا ايها الذين آمنوا لا تحرموا طيبات ما احل الله لكم، ولا تعتدوا إن الله لا يحب المعتدين} [المائدة: ٨٧]" رواه البخاري في الصحيح، عن قتيبة، عن جرير، ورواه مسلم عن عثمان بن ابي شيبة.
Qays says: I heard Abdullah (may Allah be pleased with him) say: We used to go on military expeditions and we had no women with us. We said: "Should we not castrate ourselves?" So he (peace and blessings be upon him) forbade us from that. Then we were given permission to marry women for a garment. Then he recited this verse: "O you who believe, do not make unlawful the good things that Allah has made lawful for you, and do not transgress. Indeed, Allah does not love the transgressors." [Surah Al-Ma'idah: 87]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري، مسلم 1404»