الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: لا نكاح إلا بولي
Chapter: There is no marriage without a guardian
Hadith Number: 13639
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا ابو بكر النيسابوري، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا روح، ثنا ابن جريج، اخبرني عبد الحميد بن جبير بن شيبة، عن عكرمة بن خالد قال: جمعت الطريق ركبا،" فجعلت امراة ثيب امرها بيد رجل غير ولي فانكحها، فبلغ ذلك عمر رضي الله عنه، فجلد الناكح والمنكح، ورد نكاحها".
Ikrimah bin Khalid said: Some riders gathered on the road, and a previously married woman among them placed her matter in the hands of a man other than her guardian so that he would marry her off, and he married her off. When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) learned of this incident, he had both of them flogged and declared the marriage rejected.
تخریج الحدیث: «صحيح»