الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: ما جاء في إنكاح الآباء الأبكار
Chapter: Reports on fathers marrying off virgins
Hadith Number: 13660
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا دعلج بن احمد، ثنا موسى بن هارون، ثنا سفيان بن وكيع بن الجراح، ثنا روح بن عبادة، ثنا ابن جريج، اخبرني ابن ابي مليكة، اخبرني حسن بن حسن، عن ابيه، ان عمر بن الخطاب، خطب إلى علي رضي الله عنهما ام كلثوم رضي الله عنها، فقال له علي: إنها تصغر عن ذلك، فقال عمر رضي الله عنه: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" كل سبب ونسب منقطع يوم القيامة، إلا سببي ونسبي" فاحببت ان يكون لي من رسول الله صلى الله عليه وسلم سبب ونسب، فقال علي، لحسن، وحسين رضي الله عنهما: زوجا عمكما، فقالا: هي امراة من النساء تختار لنفسها فقام علي رضي الله عنه مغضبا، فامسك الحسن بثوبه وقال: لا صبر على هجرانك يا ابتاه قال: فزوجاه قال الشافعي رحمه الله: وزوج الزبير رضي الله عنه ابنته صبية، وزوج غير واحد من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ابنته صغيرة قال: ولو كان النكاح لا يجوز على البكر إلا بامرها لم يجز ان يزوج حتى يكون لها امر في نفسها.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) sent a marriage proposal to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), asking him to marry Umm Kulthum (may Allah be pleased with her) to him. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: She is still young. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "On the Day of Resurrection every tie and lineage will be cut off, except my lineage and my tie." And I would love for my lineage and tie also to be joined to the Prophet (peace and blessings be upon him). So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them both): Marry her to him. They both said: She is a woman who should be given the choice over herself. So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) stood up in anger. Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) held him back by his garment and said: O dear father! It is impossible to bear separation from you. The narrator says: So she was married to him.
تخریج الحدیث: «ضعيف»