الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: ما جاء في إنكاح الآباء الأبكار
Chapter: Reports on fathers marrying off virgins
Hadith Number: 13663
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن حنبل، ثنا سفيان، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن الحسن بن منصور، ثنا هارون بن يوسف، ثنا ابن ابي عمر، ثنا سفيان، عن زياد بن سعد، عن عبد الله بن الفضل، عن نافع بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الثيب احق بنفسها من وليها، والبكر يستاذنها ابوها في نفسها وإذنها صماتها"، وربما قال:" وصماتها قرارها" لفظ حديث ابن ابي عمر وفي رواية احمد:" الثيب احق بنفسها من وليها، والبكر يستامرها ابوها" قال ابو داود رحمه الله: ابوها ليس بمحفوظ ⦗١٨٧⦘ رواه مسلم في الصحيح، عن ابن ابي عمرو ذكر هذه الزيادة والله اعلم قال الشافعي رحمه الله: قد زاد ابن عيينة في حديثه: والبكر يزوجها ابوها، فهذا يبين ان الامر للاب في البكر قال الشافعي رحمه الله: والموامرة قد تكون على استطابة النفس؛ لانه يروى عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" وآمروا النساء في بناتهن".
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A previously married woman has more right over herself than her guardian, and a virgin's permission is to be sought by her father, and her permission is her silence." And sometimes he (peace and blessings be upon him) also said: "Her silence is her consent."
Abu Dawud (may Allah have mercy on him) said: The words "her father" are not preserved (mahfuz).
تخریج الحدیث: «صحيح»