الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: ما جاء في إنكاح الآباء الأبكار
Chapter: Reports on fathers marrying off virgins
Show diacritics
Hadith Number: 13665
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد، ثنا يونس بن محمد المؤدب، ثنا محمد بن راشد، عن مكحول، عن سلمة بن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابيه، ان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما خطب إلى نعيم بن عبد الله وكان يقال له النحام احد بني عدي ابنته وهي بكر، فقال له نعيم: إن في حجري يتيما لي لست مؤثرا عليه احدا، فانطلقت ام الجارية امراة نعيم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: ابن عمر خطب ابنتي، وإن نعيما رده واراد ان ينكحها يتيما له، فاخبرت النبي صلى الله عليه وسلم، فارسل إلى نعيم، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" ارضها وارض ابنتها" وقد رويناه من وجه آخر، عن عروة، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما موصولا، ⦗١٨٨⦘ قال الشافعي رحمه الله: ولم يختلف الناس ان ليس لامها فيها امر ولكن على معنى استطابة النفس، قال الشيخ رحمه الله: وقد رواه صالح بن كيسان، عن عبد الله بن الفضل بإسناده، فقال: واليتيمة تستامر، وكذلك قاله محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه، وابو بردة، عن ابي موسى عن النبي صلى الله عليه وسلم، فيكون المراد بالبكر المذكورة في الخبر البكر اليتيمة، وزيادة ابن عيينة غير محفوظة والله اعلم قال الشافعي رحمه الله: وقد كان ابن عمر، والقاسم، وسالم يزوجون الابكار، ولا يستامرونهن.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) sent a marriage proposal to Nu'aym bin Abdullah, who was called al-Nahham and was one of Banu Adi. He had a virgin daughter. Nu'aym said to him: There is an orphan boy under my care, and I will not prefer anyone over him. The wife of Nu'aym went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: Ibn Umar proposed marriage to my daughter, but Nu'aym refused him, and he wants to marry her to the orphan boy under his care. That woman told the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) the whole story, and he sent for Nu'aym, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Seek the pleasure of your wife and the pleasure of your daughter."


تخریج الحدیث: «حسن»