الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: ما جاء في إنكاح اليتيمة
Chapter: Reports on marrying off an orphan girl
Hadith Number: 13693
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، وابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، ثنا ابن ابي فديك، عن ابن ابي ذئب، عن عمر بن حسين، عن نافع، ان ابن عمر تزوج ابنة خاله عثمان بن مظعون قال: فذهبت امها إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: إن ابنتي تكره ذلك، فامره النبي صلى الله عليه وسلم ان يفارقها، وقال:" لا تنكحوا اليتامى حتى تستامروهن، فإن سكتن فهو إذنهن"، فتزوجها بعد عبد الله المغيرة بن شعبة".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) married the daughter of his maternal uncle Uthman bin Maz'un. Her mother went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: My daughter dislikes this. So the Prophet (peace and blessings be upon him) had them separated and said: "Do not marry off orphan girls until you consult them. If they remain silent, that is their consent." Then, after Abdullah, al-Mughirah bin Shu'bah married her.
تخریج الحدیث: «حسن»