الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: ما جاء في إنكاح اليتيمة
Chapter: Reports on marrying off an orphan girl
Show diacritics
Hadith Number: 13696
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انبا ابو الحسن الكارزي، ثنا علي بن عبد العزيز قال: قال ابو عبيد رحمه الله بعضهم، يقول:" الحقاق وهو من المحاقة يعني المخاصمة ان تحاق الام العصبة، فيهن فنص الحقاق، إنما هو الإدراك؛ لانه منتهى الصغر، فإذا بلغ النساء ذلك، فالعصبة اولى بالمراة من امها إذا كانوا محرما ويتزوجها ايضا إن ارادوا قال: وهذا يبين لك ان العصبة والاولياء غير الآباء ليس لهم ان يزوجوا اليتيمة حتى تدرك، ولو كان لهم ذاك لم ينتظروا بها نص الحقاق قال: ومن رواه نص الحقائق فإنه اراد جمع حقيقة".
Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) said: Some of them say "al-hiqaq", which comes from muhaqqah, meaning disputing: that the mother disputes with the paternal relatives (asabah) over the girls. So "nass al-hiqaq" is simply reaching maturity, because it is the end of childhood. When women reach that, the paternal relatives have more right to the woman than her mother, if they are mahram relatives, and likewise to marry her off if they wish. He said: This makes clear to you that the paternal relatives and guardians other than fathers may not marry off an orphan girl until she reaches maturity; if they had that right, they would not wait for "nass al-hiqaq" with her. He said: And whoever narrated it as "nass al-haqa'iq" meant it as the plural of haqiqah.


تخریج الحدیث: «ضعيف»