الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: : إذن البكر الصمت وإذن الثيب الكلام
Chapter: The permission of a virgin is her silence and the permission of a previously married woman is her speech
Hadith Number: 13700
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسن علي بن محمد بن عقبة الشيباني بالكوفة، ثنا الهيثم بن خالد، ثنا ابو نعيم الفضل بن دكين، ثنا ابو معاوية شيبان بن عبد الرحمن، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تنكح الايم حتى تستامر، ولا تنكح البكر حتى تستاذن" قالوا: كيف إذنها؟ قال:" ان تسكت" ⦗١٩٨⦘ رواه البخاري في الصحيح، عن ابي نعيم، واخرجه مسلم من وجه آخر عن شيبان.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A previously married woman is not to be married until she is consulted, and a virgin is not to be married until her permission is asked." They said: O Prophet of Allah (peace and blessings be upon him)! How will her permission be given? He (peace and blessings be upon him) said: "Silence is her permission."
تخریج الحدیث: «صحيح»