الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: : إذن البكر الصمت وإذن الثيب الكلام
Chapter: The permission of a virgin is her silence and the permission of a previously married woman is her speech
Hadith Number: 13707
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا عباس بن محمد، ثنا هشام بن بهرام، ثنا حاتم بن إسماعيل، عن ابي الاسباط، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه وعن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنه قالا: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا خطب إليه بعض بناته اتى الخدر، فقال: إن" رجلا او إن فلانا يخطب فلانة"، فإن طعنت في الخدر لم ينكحها، وإن لم تطعن في الخدر انكحها" كذا رواه ابو الاسباط الحارثي، وليس بمحفوظ والمحفوظ من حديث يحيى مرسل.
When a proposal of marriage came to the Prophet (peace and blessings be upon him) for one of his daughters, he (peace and blessings be upon him) would come behind the curtain and say: "So-and-so (a man) wishes to marry so-and-so (a woman)." If she spoke against him, he would not marry her (to him), and if she did not speak against him, he would marry her (to him).
Abu al-Asbat al-Harithi narrated it thus, and it is not mahfuz (preserved); what is preserved from the narration of Yahya is mursal.
تخریج الحدیث: «ضعيف»