الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: إنكاح الوليين
Chapter: Two guardians marrying her off
Hadith Number: 13806
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا ⦗٢٢٨⦘ الحسن بن سهل المجوز، ثنا ابو عاصم، عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة، او عقبة ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا انكح الوليان فالاول احق وإذا باع المجيزان فالاول احق". هذا الاختلاف وقع من ابن ابي عروبة في إسناد هذا الحديث، وقد تابعه ابان العطار، عن قتادة في قوله عن عقبة بن عامر، والصحيح رواية من رواه عن سمرة بن جندب.
Al-Hasan narrates from Samurah or Uqbah (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When two guardians conclude a marriage, the first has the greater right; and when two people transact a sale, the first has the greater right."
This difference in the chain of this hadith came from Ibn Abi Arubah; Aban al-Attar followed him from Qatadah in saying "from Uqbah bin Amir", and the correct version is the narration of those who narrated it from Samurah bin Jundub.
تخریج الحدیث: «ضعيف»