الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
جماع أبواب ما يحل من الحرائر، ولا يتسرى العبد وغير ذلك -- باب: عدد ما يحل من الحرائر والإماء
Collected chapters on the free women who are lawful, the slave not taking concubines, and other matters -- Chapter: The number of free women and slave women who are lawful
Hadith Number: Q13845
قال الله تعالى: {قد علمنا ما فرضنا عليهم في ازواجهم وما ملكت ايمانهم} [الاحزاب: 50]، وقال: {فانكحوا ما طاب لكم من النساء مثنى وثلاث ورباع فإن خفتم الا تعدلوا فواحدة او ما ملكت ايمانكم} [النساء: 3] قال الشافعي رحمه الله:" فاطلق الله ما ملكت الايمان فلم يحد فيهن حدا ينتهى إليه وانتهى ما احل الله بالنكاح إلى اربع" قال الشيخ: ويذكر عن علي بن الحسين انه قال في قوله: {مثنى وثلاث ورباع} [النساء: 3] يعني مثنى او ثلاث او رباع قال الشافعي رحمه الله: ودلت سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم المبينة عن الله ان انتهاءه إلى اربع تحريما منه لان يجمع احد غير النبي صلى الله عليه وسلم بين اكثر من اربع.
Allah Almighty says: "Indeed, We know what We have made obligatory upon them (the believers) concerning their wives and those their right hands possess" [Surah al-Ahzab: 50] .
And He said: "Then marry those that please you of women, two or three or four; but if you fear that you will not be just, then (marry only) one, or those your right hands possess" [Surah al-Nisa': 3] .
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "So Allah Almighty left (the matter of) those the right hands possess unrestricted, and did not set any limit for them at which one must stop; and He set the limit of those (women) whom Allah made lawful through marriage at four."
The Shaykh (Imam al-Bayhaqi) (may Allah have mercy on him) said: "It is mentioned from Ali bin al-Husayn (Imam Zayn al-Abidin) (may Allah have mercy on him) that, concerning the saying of Allah Almighty: 'Two or three or four' [Surah al-Nisa': 3] , he said: That is, two, or three, or four."
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "And the Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), which makes clear what Allah Almighty intends, indicates that limiting it (the number) to four is a prohibition from Allah Almighty against anyone other than the Prophet (peace and blessings be upon him) combining more than four (wives in marriage at the same time)."
Hadith Number: 13845
فذكر ما اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو بن البختري الرزاز، ثنا احمد بن ملاعب، ثنا عبد الله بن بكر، ثنا سعيد، عن معمر، عن الزهري، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن ابيه، رضي الله عنه انه حدثه انه راى رجلا كان يقال له غيلان بن سلمة الثقفي كان تحته في الجاهلية عشر نسوة، فاسلم واسلمن معه، فامره نبي الله صلى الله عليه وسلم ان" يتخير منهن اربعا".
Sayyiduna Salim bin Abdullah bin Umar narrates from his father (Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both) that a man called Ghaylan bin Salamah al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) had ten wives in the Time of Ignorance. When he became Muslim, those women also became Muslim, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Choose four of them."
تخریج الحدیث: «منكر»