الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: نكاح المحدثين وما جاء في قول الله عز وجل: الزاني لا ينكح إلا زانية أو مشركة والزانية لا ينكحها إلا زان أو مشرك وحرم ذلك على المؤمنين
Chapter: The marriage of fornicators, and reports on the saying of Allah the Mighty and Majestic: "The fornicator does not marry except a fornicatress or a polytheist woman, and the fornicatress none marries except a fornicator or a polytheist man, and that has been forbidden to the believers"
Hadith Number: 13862
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ قراءة، وابو محمد عبيد بن محمد بن محمد بن مهدي القشيري لفظا قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن جعفر بن ابي طالب، انبا عبد الوهاب بن عطاء، انبا ابن جريج، عن عطاء، انه قال:" كن بغايا متعلنات، او ⦗٢٤٨⦘ معلنات في الجاهلية، بغي آل فلان، وبغي آل فلان، فقال الله تعالى: {الزاني لا ينكح إلا زانية او مشركة والزانية لا ينكحها إلا زان او مشرك وحرم ذلك على المؤمنين} [النور: ٣] قال: فاحكم الله من ذلك امر الجاهلية بالإسلام" قال ابن جريج فقيل لعطاء: ابلغك ذلك عن ابن عباس؟ قال: نعم.
Ata' (may Allah have mercy on him) says: In the Days of Ignorance there were prostitutes who were open about it: the prostitute of such-and-such family, the prostitute of such-and-such family. So Allah Almighty said: "The fornicator does not marry except a fornicatress or a polytheist woman, and the fornicatress none marries her except a fornicator or a polytheist man, and that has been made unlawful for the believers." [Surah al-Nur: 3] So through Islam Allah Almighty forbade that practice of the Days of Ignorance. Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) says: Ata' (may Allah have mercy on him) was asked: "Did this reach you from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both)?" He said: "Yes."
تخریج الحدیث: «حسن»