الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: ما جاء في قول الله تعالى: {وأمهات نسائكم وربائبكم اللاتي في حجوركم من نسائكم اللاتي دخلتم بهن} [النساء: ٢٣] الآية
Chapter: Reports on the saying of Allah the Exalted: "And the mothers of your wives and your stepdaughters under your guardianship born of your wives with whom you have consummated marriage" [al-Nisa: 23] to the end of the verse
Hadith Number: 13907
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، عن يحيى بن سعيد قال: سئل زيد بن ثابت عن رجل تزوج امراة ففارقها قبل ان يصيبها هل تحل له امها؟ فقال له زيد بن ثابت:" لا الام مبهمة ليس فيها شرط إنما الشرط في الربائب"، هذا منقطع وقد روي عن سعيد بن المسيب، ان زيد بن ثابت رضي الله عنه قال: إن ⦗٢٥٩⦘ كانت ماتت فورثها، فلا تحل له امها، وإن طلقها، فإنه يتزوجها إن شاء، وقول الجماعة اولى.
Yahya bin Sa'id (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) was asked whether a man who, after marrying, divorces his wife before having intercourse with her may marry her mother. Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: No; she is her mother, there is no doubt about this, and there is no condition attached to it; the condition is only regarding the (wife's) daughters.
(b) Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: If she dies, marriage to her mother is not permissible; and if he divorces her, then he may marry (her mother) if he wishes.
This report is munqati' (its chain is broken).
تخریج الحدیث: «ضعيف»