الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: ما جاء في قول الله تعالى: {وأمهات نسائكم وربائبكم اللاتي في حجوركم من نسائكم اللاتي دخلتم بهن} [النساء: ٢٣] الآية
Chapter: Reports on the saying of Allah the Exalted: "And the mothers of your wives and your stepdaughters under your guardianship born of your wives with whom you have consummated marriage" [al-Nisa: 23] to the end of the verse
Hadith Number: 13911
اخبرناه ابو طاهر الفقيه، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس ⦗٢٦٠⦘ محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا ابو الاسود، ثنا ابن لهيعة، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ايما رجل نكح امراة، فدخل بها، او لم يدخل بها، فلا يحل له نكاح امها، وايما رجل نكح امراة، فدخل بها، فلا يحل له نكاح ابنتها، وإن لم يدخل بها، فلينكح ابنتها إن شاء" والله اعلم بالصواب.
Amr bin Shu'ayb (may Allah have mercy on him) narrates from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever marries a woman, whether he has had intercourse with her or not, may not marry her mother; and whoever marries a woman and also has intercourse with her may not marry her daughter either; if he has not consummated the marriage, he may marry her daughter if he wishes."
تخریج الحدیث: «ضعيف»