الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب كراهة التطهير بالماء المشمس
Chapter: The dislike of purification with sun-heated water
Hadith Number: 14
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف بن احمد الاصبهاني، انا ابو سعيد بن الاعرابي، واخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران المعدل ببغداد، انا إسماعيل بن محمد الصفار، قال: حدثنا سعدان بن نصر، ثنا خالد بن إسماعيل، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت: اسخنت ماء في الشمس، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا تفعلي يا حميراء، فإنه يورث البرص". وهذا لا يصح اخبرنا الفقيه ابو بكر، قال: قال ابو الحسن الدارقطني خالد بن إسماعيل متروك واخبرنا ابو سعيد احمد بن محمد الصوفي، قال: قال ابو احمد عبد الله بن عدي الحافظ: خالد بن إسماعيل ابو الوليد المخزومي يضع الحديث على ثقات المسلمين. قال: وروي هذا الحديث، عن هشام بن عروة مع خالد وهب بن وهب ابو البختري وهو شر منه قال الشيخ احمد رحمه الله تعالى: وروي بإسناد منكر، عن ابن وهب، عن مالك، عن هشام، ولا يصح، ورواه عمرو بن محمد الاعشم، عن فليح، عن الزهري، عن عروة، انا ابو بكر الفقيه، انا ابو الحسن علي بن عمر، قال: عمرو بن محمد الاعشم منكر الحديث ولم يروه، عن فليح غيره، ولا يصح عن الزهري.
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) said: I heated water in the sun, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Humayra! Do not do that, for it causes the disease of baras."
Shaykh Ahmad (may Allah have mercy on him) said: This narration has also been transmitted through another chain, which is munkar (rejected).
This is not authentic. Khalid bin Isma'il is matruk (abandoned); Ibn Adi said: Khalid bin Isma'il Abu al-Walid al-Makhzumi fabricates hadith and attributes them to trustworthy Muslims.
تخریج الحدیث: «موضوع۔ أخرجه الثقفي في الثفضيات 3/21/1»