الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: لا يخطب الرجل على خطبة أخيه إذا رضيت به المخطوبة أو رضي به أبو البكر حتى يأذن أو يترك
Chapter: A man must not propose on top of his brother's proposal if the woman proposed to, or the father of the virgin, has accepted him, until he gives permission or withdraws
Hadith Number: 14032
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو احمد بكر بن محمد بن حمدان الصيرفي بمرو، ثنا عبد الصمد بن الفضل، ثنا مكي، عن ابن جريج قال: سمعت نافعا، يحدث ان ابن عمر رضي الله عنه كان يقول:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يبيع بعضكم على بيع ⦗٢٩٢⦘ بعض، ولا يخطب الرجل على خطبة اخيه حتى يترك الخاطب قبله، او ياذن له الخاطب"، رواه البخاري في الصحيح، عن مكي بن إبراهيم.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade that any of you sell over the sale of another, or propose over the marriage proposal of another, until the one who proposed before him withdraws or gives him permission.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2139»