الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: لا يخطب الرجل على خطبة أخيه إذا رضيت به المخطوبة أو رضي به أبو البكر حتى يأذن أو يترك
Chapter: A man must not propose on top of his brother's proposal if the woman proposed to, or the father of the virgin, has accepted him, until he gives permission or withdraws
Hadith Number: 14037
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن إسحاق، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني بكر بن مضر، عن عمرو بن الحارث، عن بكير، ان نافعا حدثه، ان ابن عمر رضي الله عنهما اراد ان يخطب بنت ابي جهل، وكان رجل يخطبها، فاتى الرجل، فقال: تخطب ابنة ابي جهل؟ قال: نعم قد تركتها، فقال: قد تركتها ولا حاجة لك بها؟ قال: نعم، قال: إني اريد ان اخطبها قال: اخطبها راشدا قال: فخطبها ثم بدا له فتركها والله اعلم".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) intended to propose marriage to the daughter of Abu Jahl, while another man had already proposed to her. So Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) came to that man and said: "Are you proposing marriage to the daughter of Abu Jahl?" He said: "Yes, (but) I have left her." Then he asked: "You have left her, and you have no need of her?" He said: "Yes." He said: "I intend to propose marriage to her." The man said that it was now proper to propose to her. The narrator said: He proposed to her, then, when the matter became clear to him, he left her.
تخریج الحدیث: «ضعيف»