الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
جماع أبواب نكاح المشرك -- باب: من يسلم وعنده أكثر من أربع نسوة
Collected chapters on the marriage of a polytheist -- Chapter: One who accepts Islam while having more than four wives
Hadith Number: 14051
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا ابو الربيع، ثنا هشيم، ثنا ابن ابي ليلى قال هشيم: واخبرني الكلبي، عن حميضة بن الشمردل، عن الحارث بن قيس، انه اسلم وعنده ثمان نسوة. قال ابن ابي ليلى، فامره النبي صلى الله عليه وسلم ان يختار منهن اربعا، وقال الكلبي: قال الحارث: يا رسول الله قد اسلمت وعندي ثمان نسوة اسلمن معي وهاجرن معي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اختر منهن اربعا"، فجعلت اقول للتي اريد إمساكها اقبلي وللتي اريد فراقها ادبري قال: فتقول انشدك الرحم انشدك الولد قال الكلبي: وثنا ابو صالح، عن الحارث بن قيس مثل ذلك.
Humaydah bin al-Shamardal said that when al-Harith bin Qays (may Allah be pleased with him) accepted Islam, he had eight wives. Ibn Abi Layla said: The Prophet (peace and blessings be upon him) commanded him to choose four. Al-Kalbi said: Al-Harith (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, I and my eight wives have accepted Islam, and they also emigrated with me." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Choose four of them." He said: To the one I was to keep I would say: 'Come forward,' and to the one I was to leave I would say: 'Go back.' He said: They were adjuring me by our kinship and by our children.
تخریج الحدیث: «ضعيف»