الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: الدلالة على أن الغسل يوم الجمعة سنة اختيار
Chapter: The evidence that ghusl on Friday is a recommended Sunnah
Hadith Number: 1407
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا عبد الله بن مسلمة، ثنا عبد العزيز يعني ابن محمد، عن عمرو يعني ابن ابي عمرو، عن عكرمة، ان اناسا من اهل العراق جاءوا فقالوا: يا ابن عباس اترى الغسل يوم الجمعة واجبا قال:" لا، ولكنه اطهر وخير لمن اغتسل ومن لم يغتسل فليس عليه بواجب" وساخبركم كيف بدا الغسل كان الناس مجهودين يلبسون الصوف ويعملون على ظهورهم وكان مسجدهم ضيقا مقارب السقف إنما هو عريش فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في يوم حار وعرق الناس في ذلك الصوف حتى ثارت منهم رياح آذى بذلك بعضهم بعضا فلما وجد رسول الله صلى الله عليه وسلم تلك الريح قال:" ايها الناس إذا كان هذا اليوم فاغتسلوا وليمس احدكم افضل ما يجد من دهنه وطيبه" قال ابن عباس: ثم جاء الله بالخير ولبسوا غير الصوف وكفوا العمل ووسع مسجدهم وذهب بعض الذي كان يؤذي بعضهم بعضا من العرق".
It is narrated from Ikrimah (may Allah have mercy on him) that some people from Iraq came and said: "O Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both)! What is your view: is the ritual bath on Friday obligatory?" He said: "No, but it is better for the one who takes the bath, and whoever does not take it, it is not obligatory upon him. I will soon tell you how the ritual bath began. The people used to work hard and wear woollen clothes and carry loads on their backs; the mosque had a narrow, low roof, it was only (palm) branches. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out on a hot day, and the people were sweating in those woollen clothes, until a bad smell spread from them (in the mosque) by which some people were troubled. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) noticed the smell, he said: 'O people! When it is Friday, take a ritual bath, and whoever among you has oil and perfume, let him apply it.'" Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Then Allah Almighty granted abundance, so they stopped wearing woollen clothes, they were relieved of the work, their mosques became spacious, and the discomfort that used to be caused by sweat went away."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه احمد1؍68»