الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: الاستتار في حال الوطء
Chapter: Screening oneself during intercourse
Hadith Number: 14095
اخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة، انبا ابو علي حامد بن محمد الرفاء، انبا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو غسان، ثنا مندل بن علي، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اتى احدكم اهله فليستتر، ولا يتجردان تجرد العيرين"، تفرد به مندل بن علي وليس بالقوي، وهو وإن لم يكن ثابتا فمحمود في الاخلاق، قال الشافعي رحمه الله: واكره ان يطاها والاخرى تنظر؛ لانه ليس من التستر، ولا محمود الاخلاق، ولا يشبه العشرة بالمعروف، وقد امر ان يعاشرها بالمعروف.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you comes to his wife, let him cover himself, and let the two of them not strip naked the way two wild donkeys strip."
Only Mandal bin Ali narrated it, and he is not strong; and although it is not established, it counts among good manners.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: I dislike that he has intercourse with one (wife) while the other watches, because that is not covering, nor good manners, nor part of living together in kindness, whereas he has been commanded to live with her in kindness.
تخریج الحدیث: «ضعيف»