الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: إتيان النساء في أدبارهن
Chapter: Approaching women in their rear passages
Hadith Number: 14125
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن، وابو سعيد بن ابي عمرو قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو جعفر بن المنادي، ثنا يونس بن محمد، ثنا يعقوب القمي، عن جعفر بن ابي المغيرة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: جاء عمر بن الخطاب رضي الله عنه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله هلكت، قال:" وما الذي اهلكك؟" قال: حولت رحلي الليلة، فلم يرد عليه شيئا، ثم اوحى الله إليه {نساؤكم حرث لكم} [البقرة: ٢٢٣]،" اقبل، وادبر، واتق الدبر والحيضة".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, I am ruined! He (peace and blessings be upon him) asked: "What has ruined you?" He said: Last night I turned my saddle around (i.e. approached my wife from behind). He gave him no reply, and then revelation came to him (peace and blessings be upon him): "Your wives are a tilth for you" [Surah al-Baqarah: 223] . "Come from the front or from behind, but avoid the backside and menstruation."
تخریج الحدیث: «حسن»