الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: العزل
Chapter: Coitus interruptus ('azl)
Hadith Number: 14308
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس ثنا عثمان بن سعيد، ثنا القعنبي، فيما قرا على مالك، عن ربيع بن ابي عبد الرحمن، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن ابن محيريز، انه قال: دخلت المسجد ⦗٣٧٤⦘ فرايت ابا سعيد الخدري رضي الله عنه، فجلست إليه فسالته عن العزل، فقال ابو سعيد: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزو بني المصطلق، فاصبنا سبيا من سبي العرب فاشتهينا النساء، واشتدت علينا العزبة واحببنا الفداء، فاردنا ان نعزل، فقلنا: نعزل ورسول الله صلى الله عليه وسلم بين اظهرنا قبل ان نساله عن ذلك؟ فسالناه عن ذلك، فقال:" ما عليكم الا تفعلوا ذلك، ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا وهي كائنة"، رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن يوسف عن مالك.
Ibn Muhayriz said: I entered the mosque and saw Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him). I sat down near him and asked him about 'azl. Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: We went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the expedition against Banu al-Mustaliq, and we took captive women from among the Arabs. We desired women, having been away from women for a long time, and we also wanted ransom, so we intended to practise 'azl. Then we said: "(Shall we do this) while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is present among us, without asking him?" So we did ask him about it, and he (peace and blessings be upon him) said: "What is it with you that you do this? Every soul that is to come into being until the Day of Resurrection will certainly come into being."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»