الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصداق
Book of the Dowry
-- باب: ما يستحب من القصد في الصداق
Chapter: It is recommended to be moderate in the dowry
Hadith Number: 14354
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد، انبا ابو سهل بن زياد القطان، ثنا محمد بن شاذان الجوهري، ثنا زكريا بن عدي، ثنا مروان بن معاوية، عن يزيد بن كيسان، عن ابي حازم، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، او قال: فتى، فقال: إني تزوجت امراة، فقال:" هل نظرت إليها فإن في اعين الانصار شيئا" قال: قد نظرت إليها قال:" على كم تزوجتها؟ فذكر شيئا" قال:" فكانكم تنحتون الذهب والفضة من عرض هذه الجبال، ما عندنا اليوم شيء نعطيكه ولكن سابعثك في وجه تصيب فيه"، فبعث بعثا إلى بني عبس وبعث الرجل فيهم فاتاه، فقال: يا رسول الله اعيتني ناقتي ان تنبعث قال: فناوله رسول الله صلى الله عليه وسلم يده كالمعتمد عليه للقيام فاتاها فضربها برجله، قال ابو هريرة رضي الله عنه: فوالذي نفسي بيده لقد رايتها تسبق القائد، رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن معين عن مروان بن معاوية.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: A man, or a young man, came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said that he had married a woman. He (peace and blessings be upon him) said: "Did you look at her? For there is something in the eyes of the Ansar." He said: I have looked at her. He said: "How much dower did you give?" He mentioned something. He (peace and blessings be upon him) said: "It is as if you carve gold and silver out of the side of these mountains! We have nothing today to give you, but I will send you in a direction where you will obtain something." And he (peace and blessings be upon him) sent him with an expedition towards Banu Abs. Then he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: My she-camel has become too exhausted to get up. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took support from his hand and stood up, and struck it with his foot. Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: By the One in whose hand my soul is, it went ahead of the other mounts.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1424»