الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصداق
Book of the Dowry
-- باب: ما يستحب من القصد في الصداق
Chapter: It is recommended to be moderate in the dowry
Hadith Number: 14357
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان المرادي، ثنا عبد الله بن وهب، اخبرني اسامة بن زيد، ان صفوان بن سليم، حدثه، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا علي بن الحسن بن شقيق، انبا عبد الله بن المبارك، عن اسامة بن زيد، عن صفوان بن سليم، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها انها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من يمن المراة ان تتيسر خطبتها، وان يتيسر صداقها، وان يتيسر رحمها"، قال عروة: يعني يتيسر رحمها للولادة، قال عروة: وانا اقول من عندي: من اول شؤمها ان يكثر صداقها، لفظ حديث ابن وهب.
Urwah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Part of a woman's being blessed is that her marriage is easy, her dower is small, and her womb is easy for children." Urwah (may Allah have mercy on him) said: That is, her womb is easy for children. Urwah (may Allah have mercy on him) said: I consider the first sign of a woman's ill omen to be that her dower is large.
تخریج الحدیث: «ضعيف»