الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصداق
Book of the Dowry
-- باب: النكاح على تعليم القرآن
Chapter: Marriage in return for teaching the Quran
Hadith Number: 14399
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب إملاء ثنا محمد بن عبد الوهاب الفراء، انبا معاوية بن عمرو، انبا زائدة، ح قال: واخبرني ابو احمد الحافظ، انبا عبد الله بن محمد البغوي، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد قال: جاءت امراة إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث ببعض معنى حديث مالك. وحديث مالك اتم وقال في آخره:" هل تقرا من القرآن شيئا؟" قال: نعم قال:" انطلق فقد زوجتكها بما تعلمها من القرآن" ⦗٣٩٦⦘ رواه مسلم في الصحيح، عن ابي بكر بن ابي شيبة وقال: انطلق فقد زوجتكها فعلمها من القرآن.
Abu Hazim narrates from Sayyiduna Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) that a woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him); he narrated something of the meaning of Malik's (may Allah have mercy on him) hadith, and Malik's hadith is more complete. At its end it says: "Have you learned to recite anything of the Qur'an?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Go, I have married you to this woman; you will teach her the Qur'an."
(b) In the narration of Abu Bakr bin Abi Shaybah: "Go, I have married you to this woman, so teach her the Qur'an."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»