الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصداق
Book of the Dowry
-- باب: الشرط في المهر
Chapter: Conditions in the dowry
Hadith Number: 14429
واخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر الاصبهاني، ثنا ابو مسعود احمد بن الفرات، انبا عفان بن مسلم، ح واخبرنا ابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي، وابو بكر القاضي، وابو سعيد الصيرفي قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ⦗٤٠٥⦘ ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا عفان، ثنا عبد الواحد بن زياد، ثنا الحجاج بن ارطاة، عن عمرو بن شعيب، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" ما استحل به فرج المراة من مهر او عدة فهو لها وما اكرم به ابوها او اخوها او وليها بعد عقدة النكاح فهو له، واحق ما اكرم الرجل به ابنته او اخته" لفظ حديث الصغاني.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever the woman's private part was made lawful by is hers; and whatever is given after the marriage contract to honour her father, brother or guardian belongs to him. And the most deserving of honour that a man receives is on account of his daughter or his sister."
تخریج الحدیث: «ضعيف»