الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصداق
Book of the Dowry
-- باب: الشروط في النكاح
Chapter: Conditions in marriage
Hadith Number: 14442
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو بكر محمد بن إسحاق الصغاني، انبا قبيصة بن عقبة، ثنا سفيان، عن ابن جريج، عن عطاء الخراساني قال: جاء رجل إلى ابن عباس رضي الله عنهما فقال: إني تزوجت امراة وشرطت لها الفرقة والجماع بيدها فقال:" خالفت السنة ووليت الامر غير اهله فالصداق والفراق والجماع بيدك"، قال: وجاءه رجل فقال إني تزوجت امراة وشرطت لها إن لم اجيء بكذا وكذا إلى كذا وكذا فليس لي نكاح، فقال ابن عباس:" النكاح جائز والشرط ليس بشيء".
Ata' al-Khurasani (may Allah have mercy on him) said: A man came to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) and said: I married a woman on the condition that separation and intercourse would be in her hands. He said: You have gone against the Sunnah and handed the matter to someone not entitled to it; the dowry, separation and intercourse are in your hands. Another man came to him and said: I married a woman and stipulated to her that if I do not bring such-and-such by such-and-such a time, I have no marriage. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The marriage is valid, but the condition counts for nothing.
تخریج الحدیث: «ضعيف»