الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصداق
Book of the Dowry
-- باب: المدعو يرى في الموضع الذي يدعى فيه صورا منصوبة ذات أرواح فلا يدخل
Chapter: The invited person who sees erected images of living beings at the place he is invited to should not enter
Hadith Number: 14563
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، ثنا ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن، ح واخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل، ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن الزهري، اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، انه سمع ابن عباس رضي الله عنهما يقول: سمعت ابا طلحة رضي الله عنه يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة تماثيل"، ليس في رواية ابن وهب تماثيل، رواه مسلم في الصحيح، عن ابي الطاهر وغيره عن ابن وهب وعن إسحاق بن راهويه وغيره عن عبد الرزاق، واخرجه البخاري، من وجه آخر عن معمر ويونس.
Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The angels of Allah do not enter a house in which there is a dog or pictures." In the narration of Ibn Wahb, the word 'tamathil' (images) does not occur.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 3225»