الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصداق
Book of the Dowry
-- باب: التشديد في المنع من التصوير
Chapter: The severity of the prohibition of making images
Hadith Number: 14568
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، ثنا موسى بن إسحاق الانصاري، ثنا عبد الله بن ابي شيبة، ح واخبرنا محمد، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا إبراهيم بن ابي طالب، وعبد الله بن محمد قالا: ثنا ابو كريب قالا: ثنا محمد بن فضيل، ثنا عمارة بن القعقاع، عن ابي زرعة قال: دخلت مع ابي هريرة رضي الله عنه دار مروان فراى فيها تصاوير، فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ومن اظلم ممن ذهب يخلق خلقا كخلقي فليخلقوا ذرة او ليخلقوا حبة او ليخلقوا شعيرة"، رواه البخاري في الصحيح، عن ابي كريب، ورواه مسلم، عن ابي بكر بن ابي شيبة.
Abu Zur'ah (may Allah have mercy on him) said: I entered the house of Marwan with Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and there were pictures in it. Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Who is more unjust than one who sets out to create something like My creation? Let them create a tiny ant, a grain, or a grain of barley."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2111»