الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصداق
Book of the Dowry
-- باب: التشديد في المنع من التصوير
Chapter: The severity of the prohibition of making images
Hadith Number: 14574
انبا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، نا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، ان بكيرا حدثه قال: حدثني عبد الرحمن بن القاسم، ان اباه حدثه، عن عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم انها نصبت سترا فيه تصاوير فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم فنزعه فقطعه وسادتين، فقال رجل في المجلس حينئذ يقال له ربيعة بن عطاء مولى بني زهرة اما سمعت ابا محمد يذكر ان عائشة رضي الله عنها قالت: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يرتفع عليهما قال ابن القاسم: لا، قال: لكني قد سمعته، يريد القاسم بن محمد وفي رواية ابي زكريا قال ابن القاسم لكاني قد سمعته، رواه مسلم في الصحيح، عن هارون بن معروف عن ابن وهب على لفظ حديث ابي عبد الله.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that she had hung up a curtain with pictures on it, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cut it up into two cushions. Rabi'ah bin Ata (may Allah have mercy on him), the freedman of Banu Zuhrah, who was in the gathering, said: "Did you not hear Abu Muhammad (may Allah have mercy on him) mention from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that he (peace and blessings be upon him) used to recline on those two?" Ibn al-Qasim (may Allah have mercy on him) said: "No." He said: "But I have heard it," meaning from al-Qasim bin Muhammad (may Allah have mercy on him). In the narration of Abu Zakariyya, Ibn al-Qasim said: "It is as though I have heard it."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»