الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصداق
Book of the Dowry
-- باب: ما يستحب من إجابة من دعاه إلى طعام وإن لم يكن له سبب
Chapter: It is recommended to accept the invitation of one who invites to food even if there is no particular occasion
Hadith Number: Q14592
قال الشافعي رحمه الله: بلغنا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لو اهدي إلي ذراع لقبلت، ولو دعيت إلى كراع لاجبت".
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "It has reached us that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'If a foreleg (of a goat) were given to me as a gift, I would certainly accept it, and if I were invited to (a meal of) a trotter (of a goat), I would certainly accept.'"
Hadith Number: 14592
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي انا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم نا إبراهيم بن عبد الله العبسي، انا وكيع، عن الاعمش، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو العباس السياري، بمرو نا محمد بن موسى الباشاني، نا علي بن الحسن بن شقيق، انا ابو حمزة، عن الاعمش، عن ابي حازم، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والذي نفسي بيده لو دعيت إلى كراع لاجبت، ولو اهدي إلي ذراع لقبلت" ولم يذكر وكيع قوله والذي نفسي بيده، رواه البخاري في الصحيح، عن عبدان عن ابي حمزة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand is my soul! If I were invited to eat a trotter, I would accept, and if a foreleg or shoulder were given to me as a gift, I would accept." But Waki' did not mention the words "By the One in whose hand is my soul".
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2568۔ 5178»