الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصداق
Book of the Dowry
-- باب: رفع اللقمة إذا سقطت وإنقاء القصعة والتمسح بالمنديل بعد اللعق
Chapter: Picking up a morsel when it falls, cleaning the bowl, and wiping with a napkin after licking
Hadith Number: 14617
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان انا سليمان بن احمد بن ايوب، نا علي بن عبد العزيز، نا ابو نعيم، نا سفيان، عن ابي الزبير، عن جابر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا سقطت لقمة من احدكم فليمط ما اصابها من الاذى ولياكلها ولا يدعها للشيطان، ولا يمسح احدكم يده بالمنديل حتى يلعقها او يلعقها فإنه لا يدري في اي طعامه البركة"، اخرجه مسلم في الصحيح، من اوجه اخر عن سفيان الثوري.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a morsel falls from one of you, let him pick it up, clean it and eat it, and not leave it for Shaytan. And let him lick his hand, or have it licked, before wiping it with a napkin, for he does not know in which part of his food the blessing lies."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2033»