الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصداق
Book of the Dowry
-- باب: كيف يأكل اللحم
Chapter: How to eat meat
Hadith Number: 14628
وقد اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو علي حامد بن محمد بن عبد الله الهروي نا علي بن محمد الحكاني، نا ابو اليمان، اخبرني شعيب، عن الزهري، اخبرني جعفر بن عمرو بن امية، ان اباه عمرو بن امية اخبره، انه راى رسول الله صلى الله عليه وسلم" يحز من ⦗٤٥٧⦘ كتف شاة في يده، فدعي إلى الصلاة فالقاها والسكين التي كان يحتز بها ثم قام فصلى ولم يتوضا"، رواه البخاري في الصحيح، عن ابي اليمان، واخرجه مسلم من وجه آخر عن الزهري، وفي هذا دلالة على جواز قطعه بالسكين، وإن الخبر الذي قبله إن صح، فإنما اراد به والله اعلم انه إذا نهسه كان اطيب كالخبر الاول.
Sayyiduna Amr bin Umayyah (may Allah be pleased with him) saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): the Prophet (peace and blessings be upon him) was cutting meat from the shoulder of a sheep and eating it. When the call to prayer was given, he put down the meat and the knife. Then he (peace and blessings be upon him) prayed and did not perform ablution.
Note: This hadith indicates that cutting with a knife is permissible. If the previous hadith is authentic, then tearing it off with the teeth is better.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 355»