الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصداق
Book of the Dowry
-- باب: ما جاء في كراهية القران بين التمرتين حتى يستأمر أصحابه
Chapter: Reports on the dislike of eating two dates together until one asks permission of his companions
Hadith Number: 14633
اخبرنا الحسين بن محمد بن محمد بن علي الروذباري، انا ابو بكر ⦗٤٥٨⦘ محمد بن احمد بن محمويه العسكري، نا جعفر بن محمد القلانسي، نا آدم بن ابي إياس، نا شعبة، نا جبلة بن سحيم قال: اصابنا عام سنة مع ابن الزبير فرزقنا تمرا فكان عبد الله بن عمر يمر بنا ونحن ناكله فيقول:" لا تقارنوا فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الإقران" ثم قال: إلا ان يستاذن الرجل اخاه"، قال شعبة: الإذن من قول ابن عمر رواه البخاري في الصحيح، عن آدم، واخرجه مسلم، من وجه آخر عن شعبة.
Jabalah bin Suhaym said: We were with Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) in a year of famine, and we were given dates. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) passed by us and said: "Do not eat them two at a time, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade this, unless the companion gives permission." Shu'bah (may Allah have mercy on him) said: "Al-idhn" (the permission) is the saying of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2045»